AREF

Association pour un
Réseau
Equestre aux
Franches Montagnes et environs

www.aref.ch

Rue des Colverts 3
2340 Le Noirmont


Tel.: 032 953 16 89
Mail: info@aref.ch


Verein

Gründung

Präsidentin

1999

Geneviève Sahy-Wille

Der Verein der Reitwege in den Freibergen wurde 1999 gegründet mit dem Ziel für Reiter und Pferd sichere und pferdegerechte Reitwege durch die wunderschönen Freiberge zu ermöglichen, in Absprache und Zusammenarbeit mit Gemeinden und den betroffenen Grundbesitzern.

Das Netz umfasst zurzeit über 250 Kilometer Reitwege, die sorgsam unterhalten und zum Teil erneuert werden, falls nötig.

Die aufwendige Arbeit wird über die *Reiter Taxen* finanziert und ermöglicht.

Unter anderem werden mit den “Reiter” Taxen (welche Frs. 7.- / pro Pferd und Tag betragen) folgende wichtige Arbeiten ermöglicht:

*  Identifikation der Routen und zum Teil Neuerschliessungen von Reitwegen
*  Anbringen der entsprechenden Markierung
*  Aktualisierungen der topografischen Reitwegnetz Karte
*  Einrichten der (Reitweg-Tore usw.) und Wartung der Pisten.
*  Unterhalt incl. Wartung des Reitwegnetzes, damit die Sicherheit von
    Mensch und Tier gewährleistet werden kann.

Die AREF ist ein Verein im Sinne des Artikels 60ff. des Obligationenrechtes, bestehend aus individuellen und kollektiven Mitgliedern (Gemeinden, Tourismusverbänden, Unternehmen, Anbietern, Einzelpersonen etc.).

Man wird Mitglied, indem man bei der AREF ein schriftliches Mitgliedschaftsgesuch stellt, welches der nächsten Generalversammlung unterbreitet wird.

L’Association pour le Réseau Equestre des Franches-Montagnes et environs est née en 1999.

Elle a pour objectif le développement et l’entretien d’un réseau à travers des paysages superbes.

Ce réseau comprend actuellement plus de 250 kilomètres de pistes aux itinéraires variés.

Dès sa création, l’AREF a mis en place un réseau de qualité en collaboration avec les communes et les propriétaires concernés.

Cette mise en place s’est concrétisée par les actions suivantes :


 * Identification des itinéraires
 * Mise en place d’un balisage approprié
 * Création d’une carte topographique
 * Aménagement (portails, etc.) et amélioration des pistes (groisage etc.)
 * Perception de la taxe “Cavaliers”, et contrôle.

L’AREF est constituée en association régie par les articles 60 et suivants du code civil.
Elle est composée de membres individuels et collectifs (communes, organismes de tourisme, commerces, prestataires, particuliers etc.).


 

Routen für Ausritte / Itinéraires

le Peu-Péquignot-Montfaucon-Retour

       ungefähr 6 Stunden
       Lange Variante / Landschaften und Gelände
       Hinweg : 17km.
       Ausritt 2h45 bei mässiger Gangart

Waldgrüne Piste : Les Bois-la Ferrière-retour

       Der grünen Markierung folgen.
       22 Kilometer in durchschnittlich 6h30.

Les Breuleux, Les Reussilles-retour

       Strecke von 18 Kilometern.

le Peu-Péquignot-Montfaucon-Retour

       environ 6 heures
       Option longue / paysages et terrains
       Aller : 17km.
       2h.45 de balade en allure moyenne.

La Piste Verte Forêt : Les Bois-la Ferrière-retour

       Suivre le balisage vert.
       22 kilomètres en 6h30 de moyenne

Les Breuleux, Les Reussilles-retour

       Parcours de 18 kilomètres.

Routen für Gespanne / Attelages

Rundweg im westlichen Teil der Freiberge (Les Bois-Les Breuleux).

   – Diese Route beträgt etwa 22 Kilometer.


Rundweg stellt die Verbindung her zwischen la Courtine und den Freibergen (Lajoux-Le Bémont).

   – Diese Route beträgt etwa 20 Kilometer.

Rundweg liegt im Herzen der Freiberge (Les Pommerats-Les Breuleux).

   – Diese Route beträgt etwa 37 Kilometer.

boucle sur la partie ouest des Franches-Montagnes (Les Bois – Les Breuleux).

   – Cet itinéraire est d’environ 22 kilomètres.

boucle fait le lien entre la Courtine et les Franches-Montagnes (Lajoux – Le Bémont).

   – Cet itinéraire est d’environ 20 kilomètres.

boucle au coeur des Franches-Montagnes (Les Pommerats – Les Breuleux).

   – Cet itinéraire est d’environ 37 kilomètres.

Winter Reit- und Wanderwege

Dank der Zusammenarbeit zwischen der Vereinigung für Reitwege der Freiberge, den verschiedenen Gemeinden der Freiberge und Jura Tourismus, können wir den Reitern und Wanderfreunden nahezu 100 Km Winterwege anbieten.

Grâce aux efforts conjoints de l’Association pour le Réseau Equestre des Franches-Montagnes (AREF), de plusieurs communes des Franches-Montagnes et de Jura Tourisme, ce ne sont pas loin de 100 km de chemins hivernaux et liaisons qui sont proposés à tous les marcheurs et cavaliers.

Galerie